Apolo Anton Ohno

Glenn organisiert anlässlich der Olympischen Spiele in Rio eine eigene Store-Olympiade. Amy trifft derweil auf eines ihrer Kindheitsidole und Mateo erfährt ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit.

Bei der Nachstellung einer historischen Schlacht wird der Schiffsbauer Brandon ermordet. War einer der anderen "Krieger" der Täter? Doch auch eine militante Umweltorganisation gerät unter Verdacht.

Milo hätte zwar gerne seinen alten Job zurück, doch Myron hat bereits eine neue Journalistin eingestellt. Kaum ist die neue Kollegin Jude im Büro, zeigt Tyler schon Interesse an ihr und versucht, bei ihr zu landen. Jude glaubt jedoch, dass Tyler wenig auf dem Kasten hat, was sie ihm auch ehrlich sagt. Gibbs kämpft mit anderen Problemen: Er fürchtet, dass es in seiner Wohnung seit Neuestem spukt.

Der Satiriker Stephen Colbert kommentiert auf humorvolle Weise die großen Themen, die in den Vereinigten Staaten und dem Rest der Welt anstehen, wobei ihn sein überlebensgroßes Ego und sein übermäßig patriotischer Geist bei jedem Schritt begleiten.