Aris Mendoza

Mitten im Chaos eines "Code Black" müssen sich die Ärzte um die Mutter zweier Söhne kümmern, die einen schlimmen Autounfall hatten. Mario drängt Angus zu einem unnötigen Eingriff und lässt ihn dann hängen.

Angus kümmert sich um eine Frau, die sich nicht erinnert, wie sie sich und andere verletzt hat. Christa freundet sich mit einer illegalen Einwanderin an, deren Sohn an zystischer Fibrose leidet.

Ein Musical-Star mit einer Halsentzündung erhält von Leanne eine Diagnose, die seine Karriere und sein Leben gefährdet. Ein 17-Jähriger muss über Leben oder Tod seines Vaters entscheiden.

Die Ärzte behandeln die Opfer einer Massenkarambolage. Zwischen Mario, Angus und Heather entwickelt sich eine Dreiecksbeziehung. Malaya bleibt während der Entbindung an Carlas Seite.

Christa muss ihre persönlichen Gefühle gegenüber Grace beiseitelassen und bei ihrem neuen Patienten zusammenarbeiten: Der Junge behauptet, in einem Ferienlager missbraucht worden zu sein.

Mario riskiert sein Leben, als er mit Willis zwei Brüder retten will, die auf einem Kran festsitzen. Leanne behandelt die Frau eines Orthopäden die mysteriöse Verletzungen aufweist.