Art Chudabala

Die meisten Ärzte können wieder ganz normal ihren Dienst erledigen. Nur Cristina ist unfähig zu arbeiten, scheut sich vor dem OP und behauptet, sie wisse nicht mehr, wie ihre Arbeit geht. Nachts kann sie nicht allein bleiben. Derek versucht zu helfen, indem er sie in sein Team holt. Gleichzeitig kämpft er mit seiner plötzlich aufgetauchten Schwester Amelia. Callie und Arizona wollen endlich Cristina und Owen aus ihrer Wohnung bekommen. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht.

Bei der Behandlung der schwerkranken 6-jährigen Emily muss das Team mit deren Mutter Elizabeth zusammenarbeiten, die ebenfalls Ärztin ist. Doch die Ärzte finden Hinweise darauf, dass die Mutter selbst der Grund für Emilys Probleme sein könnte. Unterdessen sprechen House und sein Freund und Kollege Wilson über dessen schwere Krankheit. House will die riskante Behandlung übernehmen.

Die Frau von Richter Trelane ist aus nächster Nähe mit der Schrotflinte erschossen worden. Alles deutet auf einen Auftragsmord hin. Don vermutet den Täter unter denjenigen, die von Trelane verurteilt worden sind. Da der Richter gerade gegen Duc Lu Phan verhandelt, dem die Todesstrafe droht, richtet sich der Verdacht gegen dessen Asiaten-Gang. Deren zweiter Anführer, Raymond Hmong, wird festgenommen, als er Richter Trelane erschießen will. Allerdings gibt Raymond zu Protokoll, dass er es auf Duc Lu Phan abgesehen hatte, weil er meinte, von diesem verraten worden zu sein.

Ezri beschwört die unterdrückten Erinnerungen einer früheren Dax-Inkarnation an einen Mord herauf, um eine Mordserie aufzuklären.

Die Stimmung in der Kanzlei ist angespannt: Die Bekanntgabe des neuen Seniorpartners steht kurz bevor. Brad Chase gilt als Favorit, doch er selbst rechnet sich keine großen Chancen aus, weil er Father Ryan drei Finger abgehackt hat.