Atticus Batacan

Max und Caroline machen sich mit Han auf nach Los Angeles, um Randy zurückzuerobern. Während Hans Abwesenheit übernimmt Oleg das Kommando im Diner, und Sophie hilft als Bedienung aus.

Als Mitarbeiterin einer LGBT-Hotline nimmt Maura den verstörenden Anruf einer jungen Transfrau namens Elizah entgegen. Aus Angst, dass Elizah sich etwas antut, begibt sie sich auf eine Odyssee durch South Central L.A.. Sie findet den Teenager in Not, landet selbst jedoch schließlich im Krankenhaus.

Nach einem fehlgeschlagenen Experiment mit JJ brauchen die DiMeos einen neuen Rollstuhl. Der Ersatzrollstuhl ist allerdings alles andere als neu. Daher will sich die Familie – allen voran Maya – mit ihrem Versicherungsagenten gut stellen. Derweil plant Ray, JJ als Inspiration für seinen Essay-Wettbewerb zum Thema „Helden“ zu nutzen. Doch seinem Bruder gefällt der Gedanke überhaupt nicht.

Roger beauftragt Kate, Seth und Leonard mit einem hochkarätigen Fall: Es geht um Bill Shales, den Gouverneur von New York, der beschuldigt wird, einen Senatssitz zum Kauf angeboten zu haben.