Augie Tulba

Der Häftling Dawkins ermordet bei seiner Flucht aus dem Gefängnis drei Menschen. McGarrett heftet sich an seine Fersen, denn Dawkins' Rachefeldzug scheint noch nicht beendet zu sein.

Einbrecher klauen McGarrett den Werkzeugkasten seines Vaters. Dann wird auch noch seine Schwester entführt. Da erfährt McGarrett, dass sein Vater einem Yakuza-Boss auf den Fersen war.

Privatdetektiv Luther bittet Magnum um Hilfe. Er soll die Identität einer Frau herausfinden, die im Koma liegt. Ihr Gesicht wurde anscheinend in der Vergangenheit durch kosmetische OPs verändert.