Bayardo De Murguia

Als auf einen Navy-Offizier ein Anschlag verübt wird, übernehmen Gibbs und sein Team die Ermittlungen. Bald zeigt sich, dass der Fall in Verbindung mit Special Agent Torres steht, der seit Monaten an einer Undercover-Aktion teilnimmt.

Verfolgt von Colonel Glenn Talbot (Adrian Pasdar), suchen Agent Coulson (Clark Gregg) und sein S.H.I.E.L.D.-Team an einem Ort Schutz, an dem sie wohl niemand vermuten würde. Hier beginnen sie, S.H.I.E.L.D.s gefährlichste Geheimnisse aufzudecken - Geheimnisse, die sie alle vernichten könnten. - Die spannende und actiongeladene Sci-Fi-Serie nach den Marvel-Comics.

Während Doc Robbins und Nick den Fall der 18-jährigen Ana Ortiz, die in Mexiko an einer Überdosis gestorben sein soll, wird in Las Vegas ein in Beton eingebettetes, totes Pärchen gefunden. Die beiden Fälle scheinen zusammenzuhängen.

Ben übernimmt den Körper des ambitionierten Nachwuchsboxers Danny am Vorabend seines Weltmeisterschaft-Kampfes. Eigentlich verlor Danny den Kampf, denn er wurde von seiner Freundin Angela abgelenkt, die auch mit seinem Gegner eine Beziehung hatte.