Life on Mars · S1, F16
Der lange Moment kurz vor dem Sprung
Agent Frank Morgan taucht auf dem Revier auf, da er den Mord an dem irischen Gangsterboss Jimmy McManus aufklären soll. Sehr schnell verdichten sich dabei die Hinweise, dass Sam der gesuchte Mörder ist. Nur mit Annies Hilfe gelingt es Sam, sich dem Zugriff Morgans zu entziehen. Allerdings nicht allzu lange. Kurz darauf stellt Morgan Sam in einem Tanzschuppen, bringt ihn aufs Dach des Gebäudes und versucht ihn zu überreden, sich vom Dach zu stürzen. Dabei spielt er immer wieder auf Sams Vergangenheit und seine Zukunft an. Sam fängt an, an seinem Verstand zu zweifeln – und ist tatsächlich kurz davor zu springen.
