Ben Browder

Trish, die Frau des Polizeichefs wird schwer misshandelt. Der Verdacht fällt auf Rick Sturgess, mit dem Trish im Streit lag. Nur hält die BAU ihn zu so einer Tat nicht fähig.

Hondo soll das Gesicht einer neuen Kampagne werden, mit der sich das LAPD an Schwarze richten will. Er ist hin und hergerissen. Das Team verfolgt unterdessen einen Bombenattentäter.

Die 15-jährige Abby kann sich wieder an die Nacht erinnern, in der ihre Familie beim Zelten erschossen wurde. Bislang hielt man den Vater für den Täter. Um Abbys Erinnerungsvermögen weiter zu fördern, rekonstruiert das CSI-Team den Tatort.

Die nächste Person auf Arrows Liste ist Diggles Kommandeur und Mentor während der Dienstzeit in Afghanistan: Ted Gaynor. Oliver vermutet, dass Ted aktuelle Raubzüge mit Panzerfahrzeugen auf dem Gewissen hat, doch Diggles verteidigt Ted und nimmt eine Stelle in Teds Wachdienst-Firma an, um ihn beobachten zu können. Oliver versucht die Sache zu beschleunigen, indem er Ted und Diggle gegeneinander ausspielt. Unterdessen vermutet Thea, dass Moira eine Affäre mit Malcolm hat; Tommy und Laurel finden das Abendessen mit ihm ziemlich peinlich

In einer Disco war ein Großbrand ausgebrochen. Dabei ist unter anderem Eric Delkos neue Freundin Connie ums Leben gekommen. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Brand einen Mord vertuschen sollte.