Benjamin Bratt

Mannys Dad kommt zu Besuch und hat extravagante Geschenke dabei. Mitchell und Cameron streiten darüber, was zu tun ist, wenn Lily nachts weint. Phil wählt wegen seiner Rückenschmerzen den Notruf.

Mitch und Cameron wollen noch ein Baby adoptieren. Lily passt das gar nicht. Jay und Gloria sind uneins, wie sie mit Mannys Klauerei umgehen sollen. Claire ist besessen davon, stets Recht zu behalten.

Phil hat vergessen, seinen Arzt wegen einiger Testergebnisse anzurufen. Jetzt malt er sich in seiner Fantasie die schlimmsten Diagnosen aus. Javier nimmt Manny mit zum Pferderennen.

Phil ist zuversichtlich, das Haus von Claire und Cam verkaufen zu können. Doch dabei geht einiges schief. Javier besucht Manny und bringt seine Freundin mit - sehr zum Missfallen von Gloria.

Ein Alptraum für Alex: Die Abschlussrede an der Schule soll sie gemeinsam mit ihrer Erz-Rivalin halten. Gloria muss sich auf den Einbürgerungstest vorbereiten, aber der Besuch von Javier lenkt sie ab.

Highschool-Abschluss für Manny und Luke: Die ganze Familie hat mit gemischten Gefühlen zu kämpfen, aber Mannys Vater Javier will mit seinem Sohn feiern. Jay muss später die Scherben auflesen.