Bernard Archard

In seinem Stammlokal gibt Edward vor anderen Dienstboten damit an, bei seinem Ausflug als James Bellamys Diener zur Fuchsjagd, einen Seitensprung von Lady Tewkesbury mit Lord Gilmour beobachtet zu haben. Dummerweise wird Edward belauscht und zu einem potentiellen Hauptbelastungszeugen im Scheidungsprozess der Tewkesburys. Es kommt zu einem mehrfachen Interessenskonflikt, da Lord Gilmour in Richard Bellamys Partei und seine Karriere durch den Skandal bedroht ist. Und Geoffrey Dillon, Familienanwalt der Bellamys, ist auch Anwalt von Colonel Tewkesbury…

Polly is taken prisoner by the rebels who intend to use the Daleks to take control of the colony; the Doctor discovers that all three Daleks have been reactivated.

Posing as an Examiner from Earth, the Doctor warns the scientist, Lesterson about the dire consequences of reactivating the dormant Daleks.

Lesterson is driven insane when he discovers that the Daleks are reproducing themselves, and are preparing to seize control of the colony.

Bragen leads the rebellion and takes control of the colony, killing Governor Hensell, but the Daleks are also ready to make their final move.