Beth Toussaint

Die Enterprise folgt einem Notruf der Arcos zum Planeten Turkana-Vier. Die Erdenkolonie, die sich dort befindet, ist gespalten und völlig zerstritten. Die Crew wird in den Konflikt hineingezogen. Ishara, die Schwester eines verstorbenen Besatzungsmitglieds, kommt an Bord, um zu vermitteln. Data freundet sich mit ihr an.

Wann wird herauskommen, dass Mollari mitschuldig ist am fürchterlichen Untergang des Quadranten 37? Garibaldi zweifelt währenddessen am neuen Führer der Erdallianz. Und Delenn schlüpft aus ihrem Kokon.

Sue Ellen hat ein paar Tipps für Cally, wie man mit Schlangen umgeht - zumal wenn sie J.R. heißen.

Nimmst du mir meine Frau ab, bitte? Erinnern Sie sich noch, wie oft J.R. Sue Ellen loswerden wollte? Jetzt ist Cally dran.

Ein echter Tornado ist ein lindes Lüftchen gegen den emotionalen Sturm, der sich bei den Ewings zusammenbraut: eine Hochzeit, ein Geständnis und ein paar unheilschwangere Warnungen.

Cally schließt mit John Ross Frieden - um dann anzukündigen, dass er bald ein Geschwisterchen bekommt.