Beverly Washburn

Die Besatzung der Enterprise hat sich mit einer tödlichen Krankheit infiziert. Der normale Alterungsprozeß wird ernorm beschleunigt. Als Kirk zusehends seniler wird, übernimmt Commodore Stocker das Kommando. In Unkenntnis der Lage steuert er romulanisches Gebiet an.

Im Gefängnis von Alcatraz wird in einer eingestürzten Mauer das Skelett eines ehemaligen Insassen entdeckt. Die Wärter dachten, dass dieser bereits vor Jahren geflüchtet sei, doch eine Verletzung am Schädel deutet eher auf Mord hin.

Die mittellose und schwangere Barbara nimmt die Hilfe von Fremden an, die die Kosten für ihre Entbindung übernehmen wollen. Kurz darauf geht sie in die Klinik. Wenig später erwacht sie in einem Bus wieder, doch ihr Baby ist spurlos verschwunden.

Ein maskierter Einbrecher dringt in das Apartment von Valerie Foster ein. Als er dabei von ihr überrascht wird, bringt er sie um. Lieutenant Mike Stone und Inspektor Dan Robbins verdächtigen den jungen Kriminellen Billy Martin. Doch trotz aller Indizien ist seine engagierte Anwältin von dessen Unschuld überzeugt.

Folge 15 der Kultserie um das wilde Pferd Fury.