Niles wird im Hundepark eifersüchtig auf eine alte Flamme von Daphne; Frasier lehrt Lana Ehrlichkeit beim Verkauf einer problematischen Immobilie und Martin nimmt heimlich an der Bewährungsanhörung des Mannes teil, der ihn angeschossen hat.
Kojak und Crocker kommen in Schwierigkeiten, als ein neuer Prozess gegen den verurteilten Mörder Burl Slote eine unerwartete Wendung erhält. Der Hauptaugenzeuge der Anklage nämlich wird getötet, noch ehe er seine Aussage machen kann.
Dillon muss einen Serienscharfschützen aufspüren und aus dem Verkehr ziehen, der in Dodge mit einem mit Schalldämpfer ausgestatteten .30-Kaliber-Gewehr einen Mann pro Nacht tötet.
