Royal Pains · S4, F8
Ein Tier ist ein Tier
Der neue Mitarbeiter Doktor Paul Van Dyke erscheint in volltrunkenem Zustand zum Dienst. Auf Druck von Paige kündigt Evan dem Arzt, doch er versucht, der Ursache für Pauls Verhalten auf den Grund zu kommen. Dabei findet er heraus, dass wohl eine unglückliche Liebe im Spiel gewesen sein muss. Hank und Divya behandeln derweil einen alten Freund von ihr, den Tierarzt Tom. Dessen Magenprobleme erweisen sich als trügerisch. Hanks russischer Patient Dmitry bleibt für Boris ein Sicherheitsrisiko, weil er sich weigert, seinen Blutzuckerspiegel regelmässig zu messen. Erst ein besonderes «Testgerät» sorgt für Besserung.
