Billie Jean King

Als Louis spätabends nach der Arbeit nach Hause, unterhält er wie immer seine Jungs mit lustigen Tricks, Sprüchen und Kitzelattacken. Als er sich allerdings dabei das Bein bricht, sieht er sich gezwungen, zu Hause zu bleiben, während Jessica seinen Job im Restaurant übernimmt. Bald geht es im „Cattleman’s“ drunter und drüber. Aber auch Louis steckt irgendwie in der Klemme, denn bisher hat er noch nie mehr als zwei Minuten am Tag alleine mit seinen Söhnen verbracht.

Henry hält sich wieder in der Stadt auf und Betty weiß nicht, ob sie ihn kontaktieren soll. Als sie zufällig vor ihm steht, verabreden sich die beiden mit ihren Partnern zu einem Doppel-Date. Betty vergleicht Matt mit Henry und stellt fest, dass sie immer noch Gefühle für ihren Ex-Freund hegt.

Der Satiriker Stephen Colbert kommentiert auf humorvolle Weise die großen Themen, die in den Vereinigten Staaten und dem Rest der Welt anstehen, wobei ihn sein überlebensgroßes Ego und sein übermäßig patriotischer Geist bei jedem Schritt begleiten.