Billy V.

McGarrett und Danny begleiten Pfadfinder bei einem Ausflug - der plötzlich in eine gefährliche Geiselnahme umschlägt. Adam heißt seinen Bruder willkommen, der aus dem Gefängnis entlassen wurde.

Der Profikiller Leroy war McGarretts Vater einst durch die Lappen gegangen. Jetzt kommt der Mörder zu McGarrett, um seine Taten zu beichten. Jessie muss eine folgenschwere Entscheidung treffen.