BJ Mitchell

Ein junger Lieutenant wurde erschlagen aufgefunden und bald zeigt sich, dass der Mord im Zusammenhang mit einem Kunstraub steht. Wie gut, dass überraschend Tonys Vater zu Besuch ist, der gute Kontakte auf dem Schwarzmarkt hat.

Brennan und Booth ermitteln, als eine männliche Leiche in einem Biberdamm gefunden wird. Es stellt sich heraus, dass der Tote Model und Samenspender war. Hat er sich jemanden zum Feind gemacht?

Sandra und Kate geraten in Streit im Fall einer jungen Frau, die beschuldigt wird, Verschlusssachen preisgegeben zu haben.

Stephanie und Charlie finden heraus, dass Gabby heimlich einen Freund hat und sich somit nicht an Charlies Dating-Verbot hält, und dass der Junge schlechten Einfluss auf ihre Kinder hat.

Stephanie hat das Gefühl, nicht mehr gebraucht zu werden, als alle drei Kinder an Halloween andere Pläne haben und nicht mit ihr feiern wollen. Charlie tut alles, um den Preis als bestes Haus der Nachbarschaft zu gewinnen.

James wird von einem Profi-Gamer-Team rekrutiert. Doch als sein Traum-Job nicht so ist, wie er ihn sich vorgestellt hat, versuchen Stephanie und Charlie alles, um ihn aus seinem Vertrag zu befreien.