BJ Tanner

Die Ärzte des Grey Sloan Memorial müssen sich mit der Pandemie COVID-19 auseinandersetzen.

Die Orville soll einen uralten Konflikt zwischen zwei verfeindeten Spezies beilegen, indem man einen neutralen Ort für Verhandlungen über die Nutzung eines Mondes bereitstellt. Zunächst soll aber noch die Herkunft eines auf der Oberfläche gefundenen Artefakts die Zugehörigkeit klären. Als externen Experten schickt die Union allerdings Darulio – jenen Mann, der einst die Ehe zwischen Kelly und Ed zerstörte.

Dr. Finn will mit ihren zwei Söhnen etwas Zeit auf einem Vergnügungsplaneten verbringen und muss sich mit Isaac als Piloten des Shuttles abfinden, als sie durch eine Raumverzerrung gesogen werden und auf einem unbekannten Planeten Lichtjahre entfernt notlanden müssen. Dabei wird die Gruppe von Finn getrennt. Während diese von einem Einheimischen gefangen gehalten wird, müssen sich ihre Kinder zusammen mit Isaac durchschlagen – und der ist kaum für die Kinderbetreuung geeignet.

Steve Newton verlässt die Orville, um einen Job als Designer für Raumstationen anzunehmen. Auf der Suche nach einem neuen Chefingenieur stolpern Ed und Kelly über einen interessanten Eintrag in der Akte von LaMarr. Doch bevor diese Personalsache geklärt werden kann, stößt die Orville auf ein besonders groteskes Phänomen: Einen zweidimensionalen Teil des Weltraums, der, wenn er in Berührung mit dreidimensionalen Objekten gerät, verheerenden Einfluss auf diese hat.

Andy und Jack leiten das Team, solange der Captain nicht da ist. Ein heikler Einsatz bei einem Autounfall bringt die gesamte Mannschaft in Gefahr.

Ein Psychologe besucht die Station 19 und bringt die Mitarbeiter dazu, sich zu öffnen. Ben, Travis, Vic und Andy vertrauen sich ihm an. Es kommen schmerzhafte, unverarbeitete Geschichten zu Tage.