Blake Cooper Griffin

Auf seiner ersten Patrouille als Reserve-Polizist stößt Buzz auf eine Leiche und bedroht dadurch u.a. die Pläne von Flynn und Provenza, das Team zu einem Baseballspiel einzuladen.

Ein Navy SEAL wird auf einem Schießübungsgelände tot aufgefunden. Die Untersuchungen ergeben, dass seine Wunden von einer unter SEALs gebräuchlichen Messerklinge stammen. Das Team ermittelt daher bei den Kameraden des Toten, die kurz davor sind, eine Geiselrettungsaktion in Afghanistan durchzuführen.

Kate und Connie sind im Jugendwahn: Nach einem Tag im Spa will vor allem Connie nichts mehr davon wissen, schon älter zu sein - immerhin hat ihr Terry, der Masseur, bescheinigt, dass sie die Haut einer 20-Jährigen besitzt. Ben und Larry freuen sich wie Kinder auf das jährlich stattfindende Pub-Quiz und sind sich ziemlich sicher, wieder den Sieg zu holen. Wäre da nicht Nat Sax, ein junger, abgehobener Kerl, den die beiden Freunde für ihre Kanzlei gewinnen müssen.