Bob Bralver

Die Enterprise kreist im Orbit des Planeten Capella. Kirk soll mit den Bewohnern einen Schürfvertrag für das Mineral Topalin abschließen. Allerdings ist eine Delegation der Klingonen bereits vor ihnen eingetroffen. Es kommt zum Kampf.

Michael und K.I.T.T. sollen aufgrund einer Bombendrohung einen Häftling aus dem Gefängnis befreien. Doch dieser will nicht kooperieren.

Walton's Mountain ohne John Walton? John hat das ewige Einerlei satt und nimmt eine Stelle auf der Werft in Northfolk an.

Caine wird in einem militärischen Außenposten verhaftet. Er flieht - ist aber an einen riesigen Hinterwäldler gekettet... Bald ist ihnen ein gnadenloser Sergeant auf den Fersen, der sich die 10.000 Dollar verdienen will, die auf Caines Kopf ausgesetzt sind.

Kann man seinen Augen trauen? Oder doch nicht? Gaststar Jodie Foster spielt ein kleines Mädchen, das sich mit Caine anfreundet. Als Augenzeugin macht sie eine Aussage, die dem Priester eine Mordanklage einbringt... Ihm droht der Tod durch Erhängen.

Caine vermittelt zwischen einem Landbesitzer und chinesischen Minenarbeitern, doch vor der Einigung stellt der Landbesitzer eine unannehmbare Bedingung. Ein Karate-Meister will Caine dingfest machen.