Bobbie Mitchell

Frank reicht gegenüber seinem Vorgesetzten Henry Beschwerde über dessen Untauglichkeit ein. In seinem Schreiben kritisiert der Major die katastrophalen Zustände im Lazarett.

Pünktlich zur kältesten Woche des Jahres fällt der Gasofen aus. Hawkeye versucht ihn zu reparieren. Dabei schießt eine Stichflamme nach oben und verletzt den Chirurgen schwer an den Augen. Keiner weiß, ob er je wieder normal sehen können wird.

Als sehr viele Verwundete ins Lazarett kommen, bietet ein chinesischer Arzt der Truppe einen Tausch an: Die chinesischen Verletzten gegen neun verwundete Amerikaner.

Frank hat einen Leistenbruch und sehr starke Schmerzen. Deshalb wollen ihn Trapper und Hawkeye operieren, aber Frank hat kein Vertrauen in das Können der beiden Chirurgen und schiebt den OP-Termin immer weiter nach hinten.

Der legendäre Vier-Sterne-General "Eisenfaust" Kelly inspiziert das Camp und ist besonders von Margaret begeistert. Als die beiden es sich abends zu zweit in einem Zelt gemütlich machen, erliegt der General einem Herzinfarkt.

Frank hat vorübergehend das Kommando, da Henry abwesend ist. Er ist der Meinung, dass Trapper und Hawkeye zu viel Alkohol konsumieren. Aus diesem Grund verhängt Frank ein Alkoholverbot im Lazarett. Frank bittet daraufhin Father Mulcahy um Beistand.