Boomer Esiason

Jamie setzt sich für eine Polizistin ein, die eine Aussage gegen ihren Partner tätigt und deswegen schikaniert wird. Er findet heraus, dass ihr Liebhaber zugleich ihr neuer Vorgesetzter ist.

Es ist Zeit für eine neue Runde in den Rivalitäten zwischen BMS und Overland! Dieses Mal geht Thad in die Offensive und plant einen wirklich fiesen Diebstahl …

Caitlin spielt sich ganz geschickt immer mehr in den Vordergrund. Um seine Position zu festigen, stellt Mike sein gutes Verhältnis zu seinem Chef besonders heraus - mit dem Ergebnis, dass nun alle Welt glaubt, zwischen ihm und dem Bürgermeister bestehe eine private Beziehung.