Brad Austin

Einem Lehrer wird sexueller Missbrauch vorgeworfen, weil er einer Schülerin dabei hilft, für einen Schwangerschaftsabbruch in einen anderen Bundesstaat zu reisen.

Coles letzter Versuch, die „Armee der 12 Monkeys“ zu stoppen, führt ihn in das Tokio des Jahres 1987.

Jake widersetzt sich anderen Chirurgen, während er um einen todkranken Patienten kämpft. Amys neurologische Untersuchung weckt Erinnerungen an Danny, was dazu führt, dass sie sich überanstrengt.

Brigadegeneral Donovan kehrt aus dem Krieg zurück nach New York. Er verlangt ein härteres Durchgreifen der Polizei in Five Points, um die Vorurteile gegenüber den Iren zu entkräften und ihnen den sozialen Aufstieg zu ermöglichen.

Nach Wochen der Trauer kehrt Corcoran zurück in seinen Alltag. Zu seinem Erstaunen ist Eva festgenommen worden. Sie hat einem Gast, Jack Ramsey, ein Auge ausgestochen und kommt in Untersuchungshaft.

Während der alte Morehouse Besuch von Eustace erhält, nehmen Robert Morehouse, Corcoran und Freeman Abschied vom ermordeten Präsidenten Lincoln. Als Major ist Robert berechtigt, Lincolns Mörder und dessen Mitverschwörer festzunehmen.