Brad Benedict

Nachdem Max und Caroline ihr Cupcake-Geschäft schließen mussten, brauchen sie dringend Geld und bewerben sich als Aushilfen in einem Büro. Während Caroline so sehr in der Arbeit aufgeht, dass sie nach kurzer Zeit befördert wird, will Max an der Idee ihres Cupcake-Ladens festhalten. Um ihre Freundin aus dem Büro herauszubekommen, beschuldigt Max Caroline, sie sexuell belästigt zu haben.

Als ein Unteroffizier ermordet wird, deutet zunächst alles darauf hin, dass der Mann einem Serienmörder zum Opfer gefallen ist. Gibbs und sein Team übernehmen die Ermittlungen. Zudem müssen McGee und Delilah lernen, Kompromisse einzugehen.