Lois hat der tägliche Stress zu Hause dermaßen mitgenommen, dass ihr von ihrem Arzt empfohlen wird, zumindest für einige Zeit das eigene Heim zu verlassen. So kommt es, dass die dreifache Mutter bei ihrer Schwester untergebracht wird.
Justin Sayers und Brad Dawson wurden in ihrer noblen Nachtbar erschossen. Ein weiterer Mitinhaber des Clubs, Ricky Murdoch, ist mit zwei Verletzungen davongekommen. Horatio vermutet, dass Ricky seine Partner womöglich ermordet hat.
Morde werfen lange Schatten: Veronica und ihr Vater wollen sich in Neptune ein neues Leben aufbauen, doch der angeblich aufgeklärte Mord an Lilly Kane konfrontiert sie immer wieder mit ihrer Vergangenheit.
Handschellen für Oma: Weevils Großmutter wird Kreditkartenbetrug vorgeworfen. Veronica legt sich mit Logans verwöhnter Freundin an und lernt einen tollen Schickeria-Typen kennen.
Nachdem der Sommer emotional sehr stürmisch verlaufen ist, will Veronica mit dem Detektivspielen nichts mehr zu tun haben - bis der absolut cleane Wallace das Basketball-Team verlassen muss, weil er beim Drogentest auffällt.
