Bradford Cover

Einer Balletttänzerin wird die Kehle durchgeschnitten. Holmes findet heraus, dass ihre Kollegin zu Unrecht verdächtigt wird. Watson sucht einen obdachlosen Veteranen, der entführt worden sein soll.

Das Team erhält die Nummer eines Internet-Unternehmers, dessen Leben von einem unbekannten Angreifer zerstört wird. Carter muss sich mit einem Neuling als Partner arrangieren.

Ein zivilrechtlicher Fall wird strafrechtlich relevant, als der Inhaber einer Website für Ehebruch des Mordes an einem Kunden beschuldigt wird. Kalinda erwägt, die Kanzlei zu verlassen.

Max und Helen beginnen voller Vorfreude ihr neues Leben in London. Dr. Fuentes übernimmt die medizinische Leitung - mit katastrophalen Folgen.

Um einen Waffendeal zu retten, fädelt Elizabeth die Lieferung von Kampfflugzeugen an Taiwan ein. Doch damit riskiert sie einen militärischen Konflikt mit China.