Braeden Marcott

Brennan entdeckt, dass die aus dem Sumpf gefischte Leiche einer Frau tiefgefroren war, bevor sie am Fundort abgeladen wurde. Die Ermittlungen führen das Team in ein Zentrum für Kryokonservierung.

Bei der Explosion eines Sprengsatzes wird Ashby lebensgefährlich verletzt. Mittels eines Geheimcodes kommuniziert er mit Charlie und teilt ihm mit, dass es eine Liste gibt, auf der er Doppelagenten nennt. Ein Freund von Colby wurde bereits der Spionage überführt und wird vorläufig auf einem Armeestützpunkt festgehalten. Mit Hilfe von Ashbys Hinweisen und der Mathematik findet Charlie schließlich die Janus-Liste, auf der auch Colby genannt wird ...

Endlich bringt Lorelai den Mut auf und gesteht Emily, dass es mit ihr und Christopher vorbei ist. und Logan war der Meinung, er habe eine Internet-Firma gekauft. Stattdessen hat der begeisterte Großunternehmern eine Farm erstanden.

Weil er dabei ist, den Geldfluss einer Terrorzelle zu enthüllen, muss ein FinCEN-Agent sterben. Das NCIS-Team setzt alles daran die Verantwortlichen zu finden. In Afghanistan kümmern sich Kensi und Grainger um die Spurensuche, in L.A. heftet sich der Rest des Teams an die Fersen mehrerer Verdächtiger. Ohne Ehsan Navid hätten sie allerdings einige wichtige Hinweise übersehen …

Claudias Vater Tony ist in der Stadt, um sich einer OP zu unterziehen. Da er nicht mit der Sprache herausrücken will, was gemacht werden soll, ist vor allem seine Tochter in großer Sorge. Lily versucht indes, ihrem Großvater klarzumachen, dass sie kein kleines Mädchen mehr ist. Zudem erteilt Tony Eddie einen Ratschlag, wie er sich bei seiner Steuerprüfung am besten verhalten soll.