Brandon Hammond

Dr. Quinn und Dorothy wollen zur Feier des Gründungstages von Colorado Springs ein Fest auf die Beine stellen. Mitten in den Vorbereitungen erhält Mike jedoch eine schreckliche Nachricht: Sullys Gnadengesuch wurde abgelehnt. Als sie auch noch erfährt, dass sie wieder schwanger ist und das Baby schließlich verliert, bricht sie vollends zusammen. Nicht einmal Dorothy und Grace finden noch einen Zugang zu ihr.

Bislang hat Sully die Erziehung von Brian Dr. Quinn überlassen - schließlich ist er nur der Stiefvater des Jungen. Doch Sully wird sich seiner väterlichen Pflichten bewusst, als Brian zusammen mit einem Freund durch einen Streich die ganze Stadt gefährdet. Der Junge scheint ein Vorbild zu brauchen. Also versucht Sully, ein Vater-Sohn-Gespräch mit Brian zu führen, stößt jedoch schnell an seine Grenzen.