Brandon Hirsch

Noch immer halten Terroristen New York in Atem. Nun erschießen sie nicht mehr wahllos Menschen, sondern sie zünden Bomben. Müssen die Ermittler ihr Täterprofil korrigieren?

Horatio untersucht den Tod von Luke Selyan, der während eines Schwimmwettkampfes mit Pfeil und Bogen erschossen wurde. Die Ermittler finden bei Luke eine Spionagebrille, mit der er heimlich den Schwimmstar der High School beobachtet hatte.

Superstar und Ex-Partnerin von Jeff, Jade St. John (Christina Aguilera) soll in Nashville auftreten. Währenddessen plant Juliette ein schnelles Comeback auf die Bühne nach der Geburt ihres Babys.

Die Schlinge um Cristal zieht sich immer enger. Um ihre Verfolger abzuschütteln, muss sie schließlich auf die Unterstützung von Anders zurückgreifen. Dennoch kommt Blake Cristals Lügen auf die Schliche und so bleibt ihr nur noch die Flucht nach vorn. Michael hat noch immer Gefühle für Fallon und so steht seine Beziehung zu Tori auf tönernen Füßen. Steven will Stansfield außer Gefecht setzen, doch sein Plan geht nach hinten los, als er die Verbindung zwischen Blake und Stansfield aufdeckt.