Brandon Lance

Nach weiteren Scherereien löst Antoine (Wendell Pierce) seine Band auf. Janette (Kim Dickens) kehrt nach New Orleans zurück und beginnt eine Affäre mit Koch Jacques. Anwältin Toni (Melissa Leo) kommt der Wahrheit in den beiden Mordfällen Abreu und Seals näher. Und Sonny (Michiel Huisman) erfährt endlich den Respekt von Linhs Vater. Indes läuft LaDonna (Khandi Alexander) zu alter Form auf. Sie beschließt, die Bar zu behalten. Und Sofia (India Ennenga) söhnt sich mit ihrer Muter Toni aus. - Preisgekrönte Serie, die dem Lebenswillen der Bewohner von New Orleans ein Denkmal setzen.

Als LaDonna (Khandi Alexander) das "Gigi's" für die Nacht abschließt, sieht sie junge Männer um die Bar schleichen. Als sie weitergeht, überfallen die Männer die Barbesitzerin. Diese findet sich im Krankenhaus wieder, zusammengeschlagen und vergewaltigt. Indes werden Sonnys (Michiel Huisman) Mitbewohner von der Polizei wegen Drogenbesitzes abgeführt. In der Wohnung ist alles zerstört - auch die Instrumente des Musikers. - Beeindruckende Serie von den "The Wire"-Machern, die dem Lebenswillen der Bewohner von New Orleans ein Denkmal setzt.