Brandon Mauro

Als Lois am Telefon behauptet, dass Francis faul sei, kehrt der empört nach Hause zurück, um seiner Mutter das Gegenteil zu beweisen. Malcolm wird ins "Lucky Aide"-Softball-Team aufgenommen und erlebt eine Überraschung.

Der Teenager Todd wurde von einem Taxi überfahren. Doch die Verletzungen, denen er schließlich erliegt, stammen nicht von dem Unfall. Das CSI-Team findet heraus, dass Todd auf einem nahe gelegenen Basketballplatz umgebracht wurde.