Brandon Phillips

Nate ist an einem Überfall auf einen Waffen- und Munitionstransport beteiligt - das zeigen zumindest Überwachungsaufnahmen. Sam und Callen heften sich an die Fersen der Bande. Callen fällt ihnen in die Hände und kann nicht einschätzen, auf welcher Seite Nate steht: Arbeitet er noch für den NCIS oder unterstützt er Alisa, die die Gruppe anführt?

Nachdem Jesse bei einem Tanzwettbewerb gewonnen und ein Preisgeld in Höhe von 10.000 Dollar kassiert hatte, wollte er mit seiner Freundin Brooke feiern. Doch dann tauchte ein maskierter Mann auf, schoss auf Jesse und schlug Brooke nieder.

John gibt Ben entscheidende Tipps für den Polizeidienst, zum Beispiel wie man eine korrekte Todesmeldung macht und wie man mutmaßliche Drogenabhängige verhaftet. Sammy wohnt bei Nates Familie, während er seine Eheprobleme in den Griff zu bekommen versucht. Lydia gerät bei einem Mordfall im Drogenmilieu an einen ungewöhnlichen Verdächtigen.