Brenda Bakke

Ein Mitglied der Avon Park Playboys, Chos ehemaliger Bande, wird ermordet aufgefunden. Patrick Jane besteht darauf, Cho mit seinen persönlichen, unorthodoxen Ermittlungsmethoden zu unterstützen.

Als Wesley zum Tode verurteilt wird, weil er aus Versehen die Tradition eines außerirdischen Planeten missachtet hat, muss Captain Picard entscheiden, ob er um Wesleys Leben verhandeln oder sich an die Oberste Direktive der Föderation halten will.

Der Familienurlaub der Familie Wolf in Mexiko endet in einem Desaster. Jessica verschwindet, der Schmuck wird geraubt. Das IRT-Team reist an und tippt auf eine Familienfehde.

In Johannisburg verschwinden zwei Amerikaner, einer wird kurz darauf tot aufgefunden, verstümmelt nach dem Brauch des Zulu-Stamms. Das IRT bekommt bei diesem Fall Hilfe von der Profilerin Doshi.

Der junge Casino-Manager Tony Braun wird in seinem Haus tot aufgefunden. Zunächst scheint der Fall klar: Tod durch Überdosis. Doch dann entdecken Gil und sein Team Spuren von Klebeband und den Verschluss eines Ohrrings in der Wohnung.

Als Alex´ Vater eine neue Niere benotigt, taucht ein unverhoffter Organspender auf und Familiengeheimnisse drohen die enge Beziehung von Vater und Tochter zu zerstören.