Brendan Burns

Bei einem Pferderennen tritt John-Boy auf dem Maultier der Waltons gegen einen wohlhabenden Kommilitonen an, der den Nachkommen von drei Derby-Siegern reitet.

Ponch und seine Freundin, eine Flugbegleiterin, werden von zwei Schlägern gefangen, die Rache an ihm und Bobby üben wollen, da sie sie beim Einbruch in ein Warenlager ertappt haben.