Brett Halsey

Im Auftrag eines prominenten Herausgebers beschattet Privatdetektiv Brimmer dessen Frau. Der Auftraggeber vermutet, dass sie eine Affäre hat und braucht Beweise. Tatsächlich bestätigt sich seine Vermutung, doch Brimmer erpresst die Frau und möchte im Gegenzug für sein Schweigen geheime Informationen aus den Kreisen ihres Ehemanns bekommen. Der Deal kommt nicht zustande - stattdessen gibt es eine Leiche.

K.I.T.T. und Michael Knight wollen an einem alternativen Autorennen teilnehmen. Doch schon während der Trainingsfahrten ereignen sich mysteriöse "Unfälle".

Mason erhält einen halben Tausend-Dollar-Schein als Vorschuss für einen mysteriösen Fall, bei dem sein ganzes ermittlungstechnisches und juristisches Geschick gefordert ist.

Boss Hogg versteht keinen Spaß, vor allem nicht, wenn es um Lulu Hoggs Wettrennen geht. Also will er einen sicheren Sieger klauen... was aber auch eine Bande Pferdedieben eingefallen ist. Können Bo und Luke das Schlimmste verhindern?