Max und Caroline, jetzt Teilhaber des Diners, geben ihrer Dessert-Bar den letzten Schliff. Max befasst sich mit ihrer Trennung von Randy, und Sophie und Oleg bereiten sich auf ihr Baby vor.
Beim "Spring Break" werden in einem Ferienhotel junge Männer ermordet. Vor ihrem Tod wurden sie vergewaltigt. Ein Pärchen und zwei Hotelangestellte geraten in den Fokus der BAU-Ermittler.