Brian Brightman

Während Devon entdeckt, dass der Hirnschaden seines Patienten nur durch eine gefährliche Operation behoben werden kann, hat Conrad eine Klage eines ehemaligen Patienten am Hals. Dies führt zu einer unbequemen Situation Bells gegenüber Red Rock. Bei einer Schwangeren wird indes ein Herzleiden diagnostiziert, dass für sie sowie für das Ungeborene gefährlich sein kann.

Mac nimmt an einem Wettbewerb teil, bei dem alle US-Behörden den Prototypen eines unbemannten Kampffahrzeugs präsentieren. Als sich ein Fahrzeug der CIA selbständig macht, muss Mac eingreifen.

Michael, Sam und Jesse wollen ihren Fluchtplan umsetzen, geraten aber nur in noch größere Schwierigkeiten: Der Gewerkschaftsführer des Frachters, den sie für ihre Flucht nutzen wollten, wird von Riley erpresst.

Roxy heiratet Trevor LeBlanc und zieht mit ihm und ihren beiden Kindern auf einen Militärstützpunkt in Charleston in South Carolina. Im Laufe der Zeit freundet sie sich mit den anderen Eheleuten an, die auf dem Stützpunkt leben.

New information leads Naomi to believe there is another alien in her midst; a visit from Cmdr. Steel prompts Dee and Zumbado to make an unexpected visit to the McDuffy home in the middle of the anniversary party.