Brian Dare

Axl und seine Freunde gründen anlässlich des bevorstehenden Valentinstags eine "Schlussmach-Agentur". Das Geschäft läuft gut, doch bald haben alle Mädchen panische Angst vor ihnen. Unterdessen ist Sue völlig aus dem Häuschen, weil ihr Ex-Freund Matt sie am Valentinstag sehen möchte.

Da Jane nun in anderen Umständen ist, möchte sie mit ihrem ersten Mal auch nicht mehr länger warten. Sie verabredet sich mit Michael in einer romantischen Suite. Wieso quälen sie bloß die Gedanken an Rafael? Außerdem macht Jane eine beunruhigende Entdeckung: Sie beobachtet, wie Petra Tabletten schluckt. Aus Angst, ihr Kind womöglich in die Obhut einer Tablettenabhängigen zu geben, stellt sie weitere Recherchen an.

Im Sommerfinale erhalten die Mädchen von A ein Rätsel, das sie dazu bringt, nach Ravenswood zu fahren, wo sie eine schockierende Entdeckung machen.

Eine Nachricht aus dem Krankenhaus veranlasst Jane und Rafael ihre Zukunftspläne zu ändern. Unterdessen erfährt Jane, dass ihre Lieblingsautorin im Marbella verweilt. Das nimmt die werdende Mutter zum Anlass, ihrem Idol ihre eigene Buchidee zu präsentieren. Schließlich gibt es noch eine aufschlussreiche Aussprache zwischen drei Generationen: Jane, ihrer Mutter Xiomara und Oma Alba.

Während Jane und Michael wieder glücklich vereint sind, stürzt sich Rafael ins Getümmel und lässt dem Playboy in sich freien Lauf. Die hochschwangere Petra ist darüber nicht gerade erfreut. Rogelio plagt sich indes mit seiner neuen Assistentin Paola herum. Er ahnt nicht, dass sie ihm näher kommt, als ihm lieb ist.

Zwischen Jane und Michael bahnt sich ein Liebes-Comeback an. Rafael hat augenscheinlich den Kürzeren gezogen. In seiner Trauer vernachlässigt Rafael die schwangere Petra. Xiomara und Rogelio finden indes keinen Kompromiss in der Babyfrage und trennen sich – zumindest in der Theorie. Rogelios neue Assistentin ist von der übervorsichtigen Sorte und engagiert zusätzliche Bodyguards für ihren Boss.