Brian Hallisay

Die Rettungskräfte stürzen sich in einen neuen Fall, der alle persönlich stark betrifft: Maddie wird vermisst. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche.

Die Tote liegt in einem alten Gemäuer und leuchtet in Signalfarbe. Radioaktivität? Wenig später kann sowohl der Grund für ihre grelle Erscheinung als auch ihre Identität geklärt werden.

Bobby lernt Athenas Eltern kennen. Unterdessen fordern neue Notfälle das ganze Team: ein LKW, der einen Hai transportiert, hat einen Unfall und während einer Schönheits-OP tritt ein Gasleck auf.

Auf den ersten Blick versteht niemand, wieso sich die erfolgreiche Anwältin Melissa Newhall umgebracht haben soll. Gibbs und sein Team beschließen, eine genaue Untersuchung durchzuführen und erfahren, dass die Frau ein Doppelleben führte.

Megan ermittelt im Fall eines verstorbenen Mädchens. Die Eltern sind überzeugt, sie sei vom Teufel getötet worden. Muss Megan die zweite Tochter vor einer höheren Macht oder ihren Eltern schützen?

Die Ärzte am Angels Memorial behandeln Opfer eines Erdrutsches. Unterdessen kehrt eine Gruppe von Kindern von einem Campingausflug mit Masern zurück. Das bringt die gesamte Notaufnahme in Gefahr.