Brian Robbins

Die verführerische Arianne lockt K.I.T.T. und Michael zu ihrem Anwesen. Während Michael in Trance versetzt wird, gelingt es Ariannes Komplizen, K.I.T.T.s Programm zu knacken und den Wagen zu klauen.

Michelle tritt den „Honigbienen" bei und versucht zur Bestürzung der Familie, sich ihr erstes Abzeichen in der Küche zu verdienen. Als der TV-Sender Jesse als Joeys Partner kündigt, entscheidet sich Jesse, alle seine Mühen in seine Musikkarriere zu investieren, jedoch ohne Erfolg – bis ihm die Beach Boys die Exklusivrechte an einem ihrer Songs anbieten.

Jesses Wunsch nach einer Rekordkarriere wird bei der Videoaufnahme gebremst, als er erkennt, dass ihn die Geschäftsleitung auf eine Art vermarktet, die er hasst. Er kündigt, bereut es aber.