Brianna Baker

Owen begrüßt einen Neuzugang im Team: die Sanitäterin Tommy Vega, die Michelles Nachfolgerin wird. Unterdessen verwüstet ein außer Kontrolle geratener Panzer die Innenstadt von Austin.

Ein Banküberfall, ein Wohnungsbrand und eine verirrte Schwangere fordern das Team. T.K. feiert ein Jahr ohne Alkohol. Owen und Gwyn haben mit Beziehungsstress zu kämpfen.

Owen und T.K. riskieren ihr Leben, um zwei Brüder aus einem selbstgebauten Minenfeld zu befreien. Grace muss siamesischen Zwillingen helfen, von denen einer in Lebensgefahr schwebt.

Das Team wird zu einer Beerdigung gerufen, bei der es eine Leiche zu viel gibt. Auch zu einer MRI-Untersuchung, die total aus dem Ruder läuft, müssen die Rettungskräfte anrücken.

Als in ihrer Nachbarschaft ein Mädchen angeschossen wird, vermuten Cruz (Joe Minoso) und sein Bruder Leon (Jeff Lima) den Täter in den Kreisen ihrer ehemaligen Gang. Unterdessen droht der Kampf zwischen Boden (Eamonn Walker) und McLeods (Michelle Forbes) zu eskalieren. Während Isabella (Mena Suvari) mit Mills (Charlie Barnett) zu einem Gala-Empfang geht, ist Casey (Jesse Spencer) traurig, dass Dawson (Monica Raymund) ihn nicht mehr so oft besuchen wird, da er sich nun nicht mehr um Heathers Kinder kümmert. Zukunftssorgen quälen auch Zoya (Larisa Polonsky), deren Visum bald ausläuft.