Brianne Leary

Jon macht sich Sorgen, als sich sein Neffe mit einer Bande von widerspenstigen Jugendlichen einlässt, die Spritztouren mit gestohlenen Autos machen. Und zwei Schmuckdiebe benutzen ein Filmstunt-Auto für ihre Flucht, aber das Auto ist frisiert, um Rauch, Öl und Feuer zu schießen. Mit Danny Bonaduce als Gaststar.

Eine TV-Nachrichtencrew macht schlechte Werbung für Ponch und Jon, als sie Fake News ausstrahlen, die die Polizisten schlecht aussehen lassen.

Ein Paar von Ponchs Ex-Mitschülern versuchen, ihre Vergangenheit erneut zu durchleben, indem sie in der Stadt mit hochfrisierten Autos umherfahren und ihn in eine peinliche Lage bringen.

Ein skrupelloser Inkasso-Mitarbeiter versucht, Ponchs und Jons Bonität zu vernichten, nachdem sie ihn daran gehindert haben, Privatleute zu belästigen.

Nachdem sie mit Marihuana gefangen werden, planen zwei Studentenbrüder Rache an den Polizisten, die sie verhafteten - Ponch und Jon.

Jon und Ponch versuchen, das „Phantom“ zu identifizieren, dessen gewagte Stunts auf einem hochfrisierten Motorrad unschuldige Menschen gefährden.