Das Ärzteteam behandelt eine minderjährige obdachlose Patientin, deren Symptome so stark sind, dass die Ärzte operieren möchten. Doch dafür brauchen sie das Einverständnis der Eltern. In der Zwischenzeit tut sich Taub schwer, die Beziehung zu seinen kleinen Töchtern aufrechtzuerhalten. Und House droht Foreman damit, die Tatsache auszunutzen, dass er eine Affäre mit einer verheirateten Frau hat.
