Brigid Brannagh

In einer von Garcia geleiteten Selbsthilfegruppe finden Eltern von vermissten Kindern Unterstützung. Nach einem der Treffen scheint eine Teilnehmerin verschwunden zu sein.

Seit ihr Verlobter im Irak gefallen ist, befindet sich Petty Officer Jessica Smith in psychotherapeutischer Behandlung. Eines Nachts meint sie, Stimmen zu hören, doch nur das NCIS-Team glaubt ihr.

Die Schwestern bekommen es mit der bösen Dämonin Tuatha zu tun und erfahren, dass sie nur von dem Auserwählten besiegt werden kann. Bei diesem handelt es sich um einen Teenager, der nicht besonders viel Selbstvertrauen hat.

Shaun und seine Kollegen behandeln einen Patienten mit einer Genmutation und müssen bald Carly um Hilfe bitten. Die anderen Ärzte bereiten zwei jungen Krebspatienten eine besondere Überraschung.

Während die Enterprise einen Nebel untersucht, erfährt Archer, dass A.G. Robinson, sein alter Rivale aus den Anfangstagen des NX-Testprogramms, gestorben ist.

Dr. Ripley und Dr. Frost behandeln einen Jungen mit Schlangenbiss. Die Eltern sind Influencer und mischen sich in die Behandlung ein. Dr. Asher trifft eine schwierige Entscheidung.