Brigitte Kali Canales

Christy und Bonnie mieten ein Haus mit bunter Vergangenheit.

Während einer von Ginny beauftragten Aufklärungsmission folgen Al und Dwight auf eigener Faust einer verloren geglaubten Spur, die zu einer schweren Entscheidung für Al führt.

Schwerstverletzt muss Morgan entscheiden, ob er einem verzweifelten Fremden hilft, während ein mysteriöser Kopfgeldjäger versucht, Ginnys Werk zu Ende zu bringen.

Das Kapselkommando steckt in der Krise: Gleich mehrere Mitglieder sind spurlos verschwunden, und ein mysteriöses Treibsandfeld in der Wüste scheint das Geheimnis zu bergen. Während Liz fieberhaft an einem Gegenmittel arbeitet, das die geraubten Kräfte zurückbringen soll, gerät ihre Zusammenarbeit mit Shivani zunehmend außer Kontrolle.

Ben findet sich 2012 in der Familie Méndez wieder, die ihrer transsexuellen Tochter helfen möchte. Sie träumt davon, in ihrem Highschool-Basketballteam zu spielen. Magic und Jenn entdecken ein weiteres Teil des Puzzles rund um Ben.