Brittney Alger

Antoine (Wendell Pierce) entdeckt unter seinen Musikschülern einen talentierten Trompeter. Seine Ex-Frau LaDonna (Khandi Alexander) hat sich indes durchgerungen, ihre Bar zu verkaufen. Und Delmond (Rob Brown) erfährt, dass er für seine CD keine Tantiemen erhält. Er leiht sich Geld, das er seinem Vater (Clarke Peters) als vermeintliche Tantiemen gibt. Denn ein Geldgeschenk würde der stolze Albert niemals annehmen. - Gefeierte Serie von den "The Wire"-Machern, die dem Lebenswillen der Bewohner von New Orleans ein Denkmal setzt.

Riley ist sich bewusst, dass sie Danny ihre Gefühle gestehen sollte, bevor es zwischen ihm und Robyn ernster wird. Beim Hockeytraining will sie ihn ansprechen, doch eine Essensschlacht und ein K.-o.-Schlag kommen dazwischen. Schließlich schüttet sie einem bewusstlosen Danny ihr Herz aus. Tucker ist mit seinem Liebesleben unzufrieden, darum beschließen Ben und Bonnie, eine heimliche Verehrerin zu erfinden, um sein Selbstvertrauen wieder aufzupäppeln.