Brooke Bundy

Die Besatzung der Tsiolkovsky wurde vergiftet, nun ist auch die Crew der Enterprise infiziert. Das Flaggschiff der Föderation gerät außer Kontrolle.

Der Amerikaner Napoleon Solo und der Georgier Illya Kuryakin sind Spione. Sie kämpfen als Partner im Dienst des "United Network Command for Law and Enforcement" als Geheimagenten gegen kriminelle Organisationen, insbesondere T.H.R.U.S.H.

Jonathan Baker und Francis Poncherello wollen einem Autoschiebering auf die Schliche kommen. Einer der Diebe ist vor ihren Augen mit einem Porsche geflüchtet. Bei ihren Ermittlungen stoßen die Polizisten auf jede Menge Ungereimtheiten.

Ponch und Nelson liefern sich eine nächtliche Verfolgungsjagd mit einem Diamantendieb. Als sie ihn stellen können, trauen sie ihren Augen nicht: am Steuer sitzt die elfjährige Jodie, die behauptet, die Diamanten im Auftrag von Außerirdischen gestohlen zu haben. Diese brauchen die Diamanten als Antrieb für ihr Raumschiff. Die Polizisten stellen fest, dass ihr Vater sie vor langer Zeit verlassen hat und die Mutter mit der Erziehung überfordert ist. Ponch übernimmt kurzerhand die Vormundschaft.