Bruce Altman

Jay tötet versehentlich Mannys Schildkröte und versucht, seine Schuld zu vertuschen. Der Besuch von Phils Ex-Freundin entfacht Claires Eifersucht. Mitchell muss seine Prioritäten überdenken.

Jamie feiert seine Aufnahme ins NYPD. Noch während der Feier muss Danny zum Einsatz - die kleine Teresa wurde gekidnappt. Jetzt muss alles schnell gehen, denn das Mädchen leidet an Diabetes.

Erin, Frank and Danny müssen gemeinsam ermitteln, als in New York einige Studentinnen überfallen werden. Ihr Hauptverdächtigter ist der Sohn eines Botschafters - doch der genießt diplomatische Immunität.

Erin versucht einen Gang-Anführer dingfest zu machen und will dessen Bruder zu einer Aussage bewegen. Bald gelingt es ihr, ihn zu überzeugen. Doch er stellt eine Bedingung.

Als drei Kriminelle aus dem Gefängnis entlassen werden, ist das Leben von Erin in Gefahr. Schließlich war sie es, die dafür gesorgt hat, dass die drei in den Knast kamen. Nun wollen sie Rache üben.

Danny und Jacky ermitteln im Fall eines ermordeten Escort-Girls. Frank beschäftigt sich mit einem Fall aus der Vergangenheit, als die Überreste eines vor vielen Jahren ermordeten Jungen auftauchen.