Bruce Fine

Doug und Carrie sind im Weihnachtsstress. Beim Einkaufen treffen sie auf einen kleinwüchsigen Mann, der Carrie mit Komplimenten überschüttet. Kein Wunder, dass Doug sich das nicht gefallen lässt.

Kelly spricht bei der Sitcom 'Die Pimmelmanns' vor. Beim Casting interessieren sich die Macher der Serie allerdings mehr für Kellys aberwitzige Stories über ihre Familie als für sie selbst. Im nächsten Monat versammeln sich die Bundys und die D'Arcys vor dem Fernseher, um die Premiere der neuen Serie zu erleben. Dabei müssen sie allesamt mit Entsetzen feststellen, daß die Produzenten Kellys Geschichten Wort für Wort geklaut haben. Nun machen sie sich hemmungslos über die Familie lustig. Zunächst kocht Al vor Wut - doch dann riecht er das große Geld ...

Janet nimmt ihre Aufgabe als Trainerin der Mädchen-Fußballmannschaft ein wenig zu ernst. Ihren Schützlingen vergeht gänzlich der Spaß am Spiel. Als Michael davon erfährt stellt er seine Frau zu Rede. Frustriert tritt Janet den Job an Michael ab.

Will und Carlton fahren nach Las Vegas zur Feier von Carltons 21. Geburtstag. Einer der beiden wird zum manischen Spieler.