In Plain Sight · S3, F6
Keine Gnade für alte Männer
Vor 38 Jahren zeigte sich kurz die gute Seite von Frank Jergens (Fred Ward), während er gerade eine Bank ausraubte. Er legte sich mit den korrupten Polizisten an, die ihm bei dem Überfall geholfen hatten. Nun ist Franks Zeit im Gefängnis vorbei und er kommt ins Zeugenschutzprogramm und unter Marys Zuständigkeit. Je länger sie es mit Frank zu tun hat, desto mehr erinnert er sie an ihren Vater. Eines Tages taucht Franks Freund Ray bei ihm auf. Er ist völlig abgebrannt, und Frank fragt sich, ob das Leben in der Freiheit wirklich so erstrebenswert ist. Mary macht sich Sorgen um Ray (Brian Goodman). Denn der steht bei zwei Kriminellen in der Kreide, und die wollen mittlerweile ihre Schulden eintreiben. Außerdem bekommt Mary Ärger mit ihren Vorgesetzten, die herausgefunden haben, dass sie ihr Amt missbraucht hat, um nach ihrer Schwester zu forschen. Auch Marshall hat alle Hände voll zu tun: Er muss auf eine Schriftstellerin aufpassen, die mit ihrem neuen Leben nicht zurechtkommt. Denn die einst hochgelobte Autorin arbeitet heutzutage in einem Copyshop. Marshall bemüht sich, ihr einen neuen Job zu besorgen - aber ob das reicht, um ihrer Depression Herr zu werden?
